風越亭（かざこしてい）半生（はんしょう）（本名・井坪幸一）さん（７４）＝飯田市毛賀＝による本紙の連載をまとめた書籍「南信濃方言風土記・飯田弁に見る飯田人の流儀」が２日、南信州新聞社出版局から発刊された。飯田弁の用語や用法、飯田弁を通して見える地域の特色などを紹介している。半生さんは「高度な言語体系を持つ飯田弁の素晴らしさを知ってほしい」と話している。

　２０１９年９月から「飯田弁に見る飯田人の流儀」のタイトルで連載し、２２年７月までの１５０回分を１冊にまとめた。用語紹介にとどまらず、多彩な否定形表現、アクセントの違いによる意味合いの変化をテーマにした項目もあり、自らの体験や思い出を交えながら取り上げている。

　半生さんは１９４８年、同市鈴加町生まれ。飯田高校卒業後は都内の大学で漢文や国文学を学び、夜間中学校の日本語学級の教師になった。東京での生活の中で、それまでは田舎臭いと嫌っていた飯田弁の魅力に目覚め、独自に研究を始めた。

　３０歳ごろに飯田に戻ってからは、日常生活の中で飯田弁を書きとどめるなど、仕事の傍ら熱心に研究に励んだ。３０代から４０代にかけて飯田弁の語彙をまとめた書籍「飯田弁標本箱」を合計１０冊ほど自費出版した。

　飯田ＦＭ放送でラジオパーソナリティーを務めた経験もあり、番組内で飯田弁を取り上げていた。

　長年教育の仕事に携わってきた経験から本書でも「分かりやすさ」を重視し、会話形式で用例を紹介。音調も分かるようにと高低アクセントを表記している。

　飯田弁には「優美で重層な敬語の体系」「微妙な彩りを込めたわん曲な物言い」「西日本と東日本の言語を自在に使いこなしている」「繊細な文末表現」といった特長があるとし、「（本書が）かつての典雅な飯田弁をよみがえらせる手立てとなったら」と願っている。

　Ａ５判で、４６７ページ。税込み２７５０円。書店のほか、南信州新聞社の窓口でも販売している。

◎写真説明：新書を紹介する風越亭半生さん